der unrund läuft unrund

газоди́зельный дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Zündstrahlgasmotor m

горизонта́льный дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Flachmotor m

двухтактный двигатель внутреннего сгорания —

многотопливный двигатель внутреннего сгорания —

поршнево́й дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Hubkolben-Verbrennungsmotor m, Kolbenverbrennungsmotor m

дви́гатель вну́треннего сгора́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Motor m, over head camshaft Motor m

двухта́ктный дви́гатель вну́треннего сгора́ния с кривоши́пно-ка́мерной проду́вкой — Kurbelkammerlademotor m

дви́гатель вну́треннего сгора́ния с щелево́й проду́вкой — Schlitzspülmotor m, Schlitzspülmaschine f

четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания —

двухсекцио́нный ро́торно-поршнево́й дви́гатель — Doppel-Kreiskolbenmotor m

односекцио́нный ро́торно-поршнево́й дви́гатель — Einläufer-Wankelmotor m, Einläufer-Kreiskolbenmotor m

рабо́тающий на двух ви́дах то́плива дви́гатель — Wechselmotor m, Zweistoffmotor m

работающий на спиртовом топливе двигатель —

рабо́тающий с каталити́ческим нейтрализа́тором ОГ дви́гатель — Katalysatormotor m

располо́женный под по́лом ку́зова дви́гатель — Unterbodenmotor m, Unterflurmotor m

дви́гатель с ве́рхним расположе́нием кла́панов — obengesteuerter Motor m, Motor m mit hängenden Ventilen, kopfgesteuerter Motor m, ohv-Motor m, over head valves Motor m

дви́гатель с вну́тренним смесеобразова́нием — Motor m mit innerer Gemischbildung

двигатель с впрыскиванием топлива и принудительным воспламенением рабочей смеси —

дви́гатель с двумя́ распредели́тельными вала́ми — Doppel-Nocken(wellen)motor m, Zweinockenwellenmotor m

дви́гатель с золотнико́вым газораспределе́нием — Schiebermotor m, schiebergesteuerter Motor m

двигатель с непосредственным впрыскиванием —

дви́гатель с непосре́дственным впры́скиванием то́плива — = двигатель с непосредственным впрыскиванием

дви́гатель с ни́жним расположе́нием кла́панов — seitengesteuerter Motor m, untengesteuerter Motor m, SV-Motor m, Side Valves Motor m

двигатель с V-образным расположением цилиндров —

дви́гатель с оппози́тным расположе́нием цили́ндров — см. оппозитный двигатель

дви́гатель со сме́шанным расположе́нием кла́панов — gegengesteuerter Motor m, wechselgesteuerter Motor m

двигатель с послойным распределением заряда —

дви́гатель с посло́йным смесеобразова́нием — = двигатель с послойным распределением заряда

двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси —

дви́гатель с противополо́жно дви́жущимися по́ршнями — Gegenkolbenmotor m

дви́гатель с разделённой ка́мерой сгора́ния — ( дизельный) Kammermotor m

дви́гатель с турбонадду́вом и охлажде́нием нагнета́емого во́здуха — Turbomotor m mit Ladeluftkühlung